Trampa porque me apoyo en palabras de otros para "escupir" caracteres, cogiendo carrerilla con magníficos "empujes" que voy descubriendo o recordando. Y palanca, por eso mismo; porque son palabras que inspiran, emocionan, me hacen reír, me hacen darle una vuelta a algo, y en definitiva, y lo más importante, me impulsan a Pasar por aquí, que al final es lo que importa.
En esta ocasión voy a tirar de un clásico (o por lo menos para mi lo es): If de Rudyard Kipling. Aquí os adjunto una versión bilingüe, para que la tengáis a mano, pero no me resisto aunque sea un poco largo a hacer un "corta - pega" de la traducción castellana aquí mismo para que entendáis más "en directo" mis reflexiones sobre estas lineas.
Si puedes mantener en su lugar tu cabeza cuando todos a tu alrededor,
han perdido la suya y te culpan de ello.
Si crees en ti mismo cuando todo el mundo duda de ti,
pero también dejas lugar a sus dudas.
Si puedes esperar y no cansarte de la espera;
o si, siendo engañado, no respondes con engaños,
o si, siendo odiado, no te domina el odio
Y aún así no pareces demasiado bueno o demasiado sabio.
Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu amo;
Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo;
Si puedes conocer al triunfo y la derrota,
y tratar de la misma manera a esos dos impostores.
Si puedes soportar oír toda la verdad que has dicho,
tergiversada por malhechores para engañar a los necios.
O ver cómo se rompe todo lo que has creado en tu vida,
y agacharte para reconstruirlo con herramientas maltrechas.
Si puedes amontonar todo lo que has ganado
y arriesgarlo todo a un sólo lanzamiento ;
y perderlo, y empezar de nuevo desde el principio
y no decir ni una palabra sobre tu pérdida.
Si puedes forzar tu corazón y tus nervios y tus tendones,
para seguir adelante mucho después de haberlos perdido,
y resistir cuando no haya nada en ti
salvo la voluntad que te dice: "Resiste!"
Si puedes hablar a las masas y conservar tu virtud
o caminar junto a reyes, y no distanciarte de los demás.
Si ni amigos ni enemigos pueden herirte.
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado.
Si puedes llenar el inexorable minuto,
con sesenta segundos que valieron la pena recorrer
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella
y lo que es más: serás un hombre, hijo mío.
Qué......? cómo se os queda el cuerpo??
Es curioso que en mi biografía vital, he recurrido a este poema en algún momento más reflexivo o bajo - si bien es algo preocupante tal vez que solo me de por reflexionar en esos momentos que la calle llama "de bajón", jejejejeje, pero bueno esto da para otra entrada entera así que no nos desviemos del maestro y lo que nos ocupa.
El caso es que esta mañana pensaba en lo de moda que está ahora técnicas como el coaching y similares, que si bien no tengo muy claro de que van (prometo investigarlo para nosotros) consisten, grosso modo, en que te sientas con una persona y te dice lo guapa y estupenda que eres y previo pargo del importe de su tiempo, te insta a que te "pongas la pila" para lograr tus objetivos en la vida, sobre todo los de corte más profesional relacionando estos con la realización personal, of course.
Así de entrada, la idea podría parecer estupenda, pero lo que yo me pregunto es porqué una sociedad como la nuestra ha llegado a hacer necesaria la figura de estos coaches para que encontremos un sentido a nuestra vida. Los defensores de la profesión dirían que igual que un deportista necesita de un entrenador que le guíe en sus rutinas y le marque unos objetivos que le permitan llegar a la meta con una buena marca y sin una lesión; o un escritor precisa de un editor que le conozca, le incentive si es necesario, y "limpie" sus textos para darles frescura y sacar lo mejor; la figura del coach reúne todo esto para aquellos que, por las circunstancias no seamos capaces de ver que nos haría sentirnos felices y realizados (y si es económicamente autosuficientes mejor claro) en nuestro desarrollo profesional y vital.
En fin, a la espera de esa prometida inmersión lectora, de momento en el mundo coaching (si os confieso que tuve una sesión de prueba una vez, pero fue con una amiga a la que tengo cariño por lo que no sé si me vale a la hora de hacer una crítica), yo hoy quiero motivarme e invitaros a que lo hagáis con este gran poema, que a mi modo de ver, es un resumen de la idea de un gran hombre sobre lo que es un SER HUMANO con mayúsculas.
Y ojo, que no es para nada un texto condescendiente ni creo, desde mi punto de vista, que defina a la persona más "buena del mundo" pero bueno, de la misma manera pienso que si de alguna manera somos capaces de extraer cada uno de alguno de estos versos la energía suficiente para "apalancar" las circunstancias de nuestra personalidad que nos hacen cojear más con nosotros mismos y nuestra relaciones tendremos mucha batalla ganada e incluso podremos llegar a ser nuestros auto coaches o mejor aún usar al gran Rudyard como coach universal y baratísimo!
Feliz miércoles Santo!
Qué......? cómo se os queda el cuerpo??
Es curioso que en mi biografía vital, he recurrido a este poema en algún momento más reflexivo o bajo - si bien es algo preocupante tal vez que solo me de por reflexionar en esos momentos que la calle llama "de bajón", jejejejeje, pero bueno esto da para otra entrada entera así que no nos desviemos del maestro y lo que nos ocupa.
El caso es que esta mañana pensaba en lo de moda que está ahora técnicas como el coaching y similares, que si bien no tengo muy claro de que van (prometo investigarlo para nosotros) consisten, grosso modo, en que te sientas con una persona y te dice lo guapa y estupenda que eres y previo pargo del importe de su tiempo, te insta a que te "pongas la pila" para lograr tus objetivos en la vida, sobre todo los de corte más profesional relacionando estos con la realización personal, of course.
Así de entrada, la idea podría parecer estupenda, pero lo que yo me pregunto es porqué una sociedad como la nuestra ha llegado a hacer necesaria la figura de estos coaches para que encontremos un sentido a nuestra vida. Los defensores de la profesión dirían que igual que un deportista necesita de un entrenador que le guíe en sus rutinas y le marque unos objetivos que le permitan llegar a la meta con una buena marca y sin una lesión; o un escritor precisa de un editor que le conozca, le incentive si es necesario, y "limpie" sus textos para darles frescura y sacar lo mejor; la figura del coach reúne todo esto para aquellos que, por las circunstancias no seamos capaces de ver que nos haría sentirnos felices y realizados (y si es económicamente autosuficientes mejor claro) en nuestro desarrollo profesional y vital.
En fin, a la espera de esa prometida inmersión lectora, de momento en el mundo coaching (si os confieso que tuve una sesión de prueba una vez, pero fue con una amiga a la que tengo cariño por lo que no sé si me vale a la hora de hacer una crítica), yo hoy quiero motivarme e invitaros a que lo hagáis con este gran poema, que a mi modo de ver, es un resumen de la idea de un gran hombre sobre lo que es un SER HUMANO con mayúsculas.
Y ojo, que no es para nada un texto condescendiente ni creo, desde mi punto de vista, que defina a la persona más "buena del mundo" pero bueno, de la misma manera pienso que si de alguna manera somos capaces de extraer cada uno de alguno de estos versos la energía suficiente para "apalancar" las circunstancias de nuestra personalidad que nos hacen cojear más con nosotros mismos y nuestra relaciones tendremos mucha batalla ganada e incluso podremos llegar a ser nuestros auto coaches o mejor aún usar al gran Rudyard como coach universal y baratísimo!
Feliz miércoles Santo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario